建てて4年近くなりますので今年の夏はメンテナンスをはじめました。
It's been 4 years since the house is built so I started doing maintenance around the house.

左側の写真はキツツキに空けられた穴です、24時間換気の換気扇を常時まわして（音と振動）おいた方がよいかもしれません、冬の間消していたことがあります。いつやられたかは不明ですが。
外壁のオイルステインを塗ります、北側東側完了。
Left side, woodpecker poked holes on the outer wall. I don't exactly know when they did it but put oil stains to fix them.

北側の駐車スペースのためのコンクリーが打ってある壁に雨のはねが上がり、少し痛んできたようです、やはりトヨを付けた方がよさそうです。落ち葉がありますので単純な構造にと、ご近所のＮ谷さんの所を見に行き参考にさせていただきました。Ｊマートに行き材料を購入、90ｃｍおきに支えを取り付け完成です。冬、雪が降ったり凍ったときにどうなるかですが、それはそのときに。雨の日トヨのありがたさが良くわかります。
Put gutter around the north side of parking space area.


木が覆いかぶさっているところの屋根が樹液でかなり汚れています、高圧洗浄器でシューとやるのでっすがご覧のように、タワシと併用で掃除します。
There's lots of sap on top of the roof where there's tall trees growing. Can easily clean with the brush and power wash.